利用数字叙事展开讲好中国故事的国际传播实践是时代赋予我们的重任。本文以《庆余年》为例,分析了其在网文小说、IP化网剧和广播剧三种数字叙事形式中,如何讲好中国故事。研究结合案例,提出了在叙事文本上挖掘与创造主流化、精品化的中国故事,在叙事模式上善用与妙用多媒体、跨媒体的表现形式,在叙事策略上构建与运用全方位、多样式的传播矩阵,在叙事视角上运用与完善当代性、世界性的讲述角度等建议,对讲好中国故事,推动中华文化“走出去”提出了可资借鉴的经验和启示。
文化出口《庆余年》数字叙事中国故事表达中西文化交融
张恒军:系大连外国语大学新闻与传播学院教授、院长。
唐宁:系大连外国语大学新闻与传播学院硕士研究生。