本文分析了公元前5世纪后半叶的希腊医学史，那时出现了第一批希腊医生撰写的著作，并以“医学之父”希波克拉底之名流传于世。在这一时期，医学尚属于“技艺”（technè）范畴，“technè”一词涵盖了技艺和科学这两个在当时不可分割的概念。当时的医生已不再满足于描述疾病、预测疾病发展和提出治疗方式，他们开始自我反思医学的目的和方法，以及其在技艺和科学领域所处的位置。公元前5世纪后半叶，在古希腊掀起了一场涉及所有领域的激烈的知识碰撞。本文将把该阶段医学文献的蓬勃发展置于这一背景之下，来展示医生提出的问题的多样性、人们参与论战的活跃性以及产生的各种或对立或趋同的答案。例如，气候和体液平衡在合理解释疾病中的作用，或医生正确解读体征的重要性，以便了解疾病的性质，预测疾病的发展，更好地进行治疗。希波克拉底医学最显著的特征在于：对医生在社会中的作用的高度认识，即为患者保密以及永远以“提供帮助，至少不伤害”作为医疗行为的指导前提。
医学伦理希波克拉底古希腊医学阿斯克勒庇俄斯理性医学
〔法〕雅克·乔安纳:雅克·乔安纳（Jacques Jouanna），法国索邦大学（Sorbonne Université）荣誉退休教授。
韩笑晶:韩笑晶，法国社会科学高等研究院医学史博士研究生。
杨李琼:
谷操:谷操，南京师范大学社会发展学院暨西欧研究中心讲师