痘疹是明代幼科关注的核心议题，具有百科全书属性的晚明日用类书特设“护幼门”“保婴门”来介绍痘疹知识，它们对于痘疹的病原、诊断、治疗均有关注。病原知识方面，余象斗选择“淫火之毒”替代“胎毒”，揭示出除关心市场需求外，日用类书编者的个人兴趣也会介入知识生产。诊断知识方面，编者凸显望诊“观察”的意义，在注重专业性的同时，引入图像、歌诀，增强了知识的通俗表达。治疗知识方面，不同文本系统的治疗策略虽各有侧重，但提倡兼采各家、辨证施治，无意陷入知识纷争。晚明日用类书关于痘疹知识的生产，促进了专业痘科知识的通俗呈现与社会扩散，塑造了“天花”临症的知识参照指南。