各民族的关键符号常在互译中失真,由此产生的二义现象不利于国家认同和族群认同的建构。本文从民族关键符号、民族关键符号的中国话语、民族关键符号与超心理共同体,以及多语关键符号的重叠共识等方面进行梳理,以期超越歧异,推动中国各民族一致认同的“关键符号”体系的建设,为国民和睦与民族共生提供学术支持。
重叠共识关键符号民族符号超心理共同体
纳日碧力戈:纳日碧力戈(1957~),男,内蒙古人,教育部长江学者,贵州师范学院贵州民族学与人类学高等研究院院长、讲座教授,研究方向为语言人类学、民族符号与族群理论。