东亚文学史是通用书面语文学与民族语文学的相互关系史，中间部和周边部接受了中心部形成的通用书面语文学并进行了再创造，将其刺激民族语文学转变为记录文学，而民族语记录文学的成长再次改变了通用书面语文学的性质，这一过程便是东亚文学史。中世纪所形成的其他文明圈也大抵经过了类似的变化，现在我们来看看这种变化在东亚的具体表现。
诗歌文学史华夷