香港长大的学者陈佩华(Anita Chan),1971年邂逅了几位来自广东的年轻人,对他们与香港年轻人之间的巨大差异感到十分震惊。明明地域相邻,口音一致,但广东年轻人口中讲出的却是令香港人迷惑不解的词汇。那时她就渴望了解这些词汇的内涵,以及由此折射出的两地人迥然不同的生活经历和世界观(Chan,1985:2-3)。
沈捷:沈捷,南京大学社会学院2009级博士研究生。