要讨论社会工作的本土化首先要解决一个基础性问题:产生于异文化之中的社会工作为什么要进入“本土”?它的必要性可在?然后我们会再问:在这种社会工作未进入“本土”之前,“本土”解决社会问题的方式是什么?其机制怎样?这“本土”的解决问题的方式同要进入“本土”的社会工作的关系如何?只有搞清楚这些问题,我们才可能从较深层次上去认识社会工作本土化的过程。这样,我们就必须首先界定两个基本概念:社会工作本土化和本土性社会工作。
王思斌:北京大学社会学系教授、中国社会工作教育协会会长、中国社会工作协会副会长、中国社会学会副会长,主要研究方向为社会工作教育、组织社会学、社会保障、社区工作与社会管理等。北京大学 - 香港理工大学中国社会工作研究中心研究员。