近世日中养子文书之比较

摘要：

本文就日本近世养子相继的历史背景，特别是近世养父子关系结成的手续、证书以及住友家在 16 世纪下半叶起家时的家系入手，通过与中国养子文书的比较，讨论基于自然血缘关系的身份制、与其互为表里的伦理文化、人为的身份制和与此相应的关于“人”自身的契约文化间的差异，进而探讨日本前近代特殊的养子制度在向近代社会转型中的历史意义。

关键词：

中国日本养子愿书养子证文法令文书

作者简介：

官文娜:0 官文娜 1953年出生于武汉。1982年毕业于华中师范大学历史系。1999年取得京都大学日本史博士学位。2001年至2004年为日本文部科学省国际日本文化研究中心外国人研究员、日本学术振兴会特别研究员。2007年受聘于香港大学亚洲研究中心；2013年受聘为香港中文大学亚太研究所名誉研究员；2016年受聘为日本文部科学省国际日本文化研究中心外国人研究员。主要研究著作与论文：著作：《日中親族構造の比較研究》（日文版），思文阁出版，2005。主要论文：《日本古代社会における王位承と血集団の構造——中国との比較において——》（日文版）、《日本历史上的养子制度及文化特征》、《日本企业理念与日本宗教——以近世住友家法为中心》、《近代日本社会转型中的社会改造——明治时代的风俗改造、公德建立和公民教育》等。在国内外期刊上发表了30余篇论文。