世界苗学研究中的苗族宗教民族志范本——美国苗学名著《招魂》一书译校札记及释读

摘要：

在世界苗学研究史上，宗教研究具有十分突出的地位，而美国布朗大学人类学教授帕特丽夏·西蒙兹的《招魂》（2004）则是近十余年来在西方人类学界特别是国际苗学研究界影响较大的苗族宗教研究专著。这是一部研究海外苗族宗教的田野民族志佳作，为我们开展国内外苗族宗教生活的深度研究提供了一个有益的范本；其细致入微的深描和敏锐的洞见，对于促进世界苗族宗教研究的水平提升具有十分重要的参考价值。

关键词：

世界苗学史苗族宗教研究《招魂》帕特丽夏·西蒙兹

作者简介：

龙宇晓:

胡建敏:胡建敏（1981～ ），贵州桐梓人，贵州民族学与人类学高等研究院海外苗瑶族群研究中心助理研究员、贵州师范学院外国语学院讲师，研究方向为海外苗族宗教、社会科学翻译研究。