法语苗学文献史料收集整理研究刍论

摘要：

迄今为止，西方学术界关于苗族的专门记录和研究已有200多年的历史积淀。其中，法语世界的苗学研究曾一度占据东南亚苗族研究的绝对主导地位，这与19世纪末期至20世纪上半期法国在该地区的殖民统治地位密切相关。因此，在世界苗学史发展谱系的梳理中，法语国家的苗学史理应占据极其重要的地位。然而，目前我国学术界对于海外苗学研究文献的收集整理和征引利用，在很大程度上以英语为主，造成不同语种苗学文献之间的严重失衡和对于全球苗学历史认知上的偏颇。有鉴于此，对法语学术界的苗学文献进行全面系统的搜集整理和评析，具有深远的学术意义和现实意义。

关键词：

世界苗学史法语学术界苗学文献史料东南亚苗族

作者简介：

李寐竹:李寐竹（1988～ ），贵州遵义人，贵州师范学院外国语学院法语教师，贵州师范学院中国山地民族研究中心助理研究员，曾长期留学法国，主要研究方向为法语人文社会科学名著翻译、法语学术界中国少数民族研究史。

蒙昌配:蒙昌配（1980～ ），贵州雷山人，贵州师范学院外国语学院副教授，贵州民族学与人类学 高等研究院海外苗瑶族群研究中心主任，主要研究方向为海外苗族文字研究、外国语言学。