本文对一个华北乡镇地区的工业发展及身处其中的农民工片段——家户工——的生存状态进行描绘和分析，以此透视中国转型社会中农民工现象及其特质，探讨其多样性形成的文化逻辑，进而推进文化政治经济学的分析框架。北镇家户工厂中现代法权与工人日常之间的断裂不只是制度宣称和现实之间的断裂，更是文化上的脱节。这里的文化脱节，指的是两种不同性质文化之间的冲突：现代法权理念试图将工人以及围绕他的传统文化安排拉入现代工业公民形成的制度环境内。这种制度模式是现代性的一种表达，反对传统文化和地域差异，试图将同质化的统一体强加于全世界，应对同质化国家治理的合法性需要。但这种理念和做法在现实中遭遇了地方文化模式的抵抗，没有形成日常生活中的微观支撑机制，而在一定程度上遭遇了失败。从一个乡村中转移出来从事箱包生产的农民工群体经过生产的锻炼、家户文化的塑造和现代法律构建新工业公民的规划，形成了一副独特的社会景观。调查发现，传统家户文化在整个工人类型的生产中占据主导地位，其他则处于附属地位。阶级处境未能产生阶级团结、阶级意识，现代法律也未能将其从乡土家户脉络中拔起，现代产业公民也就成为泡影。