海外民族志研究者与对象国的本土学者进行交流所产生的文化间性，具有深刻的民族志寓意。文化间性在这里具体包含两个层次的含义。首先，本土人类学家是自身所处社会与文化的代言人，因此本土人类学家的生命体验、政治立场和学术观点将是我们所要研究的社会事实的重要组成部分，并可能由民族志文本来呈现。其次，与本土人类学家的知识交流将在我们之间形成平等的对话关系，并由此产生对于国际人类学话语权威的反思和解构，这构成了海外民族志的重要知识论背景。跨界研究将不再是帝国人类学所代表的把政治与知识上的优势强加给对方，而是意味着在平等交流的基础上创造新的意义。对于内部视角的重视、多视角的形成以及交流后产生的互文效果应当是构建世界人类学这一学科认同的重要基础。