语言和宗教都属于文化范畴，二者的关系十分密切。语言是文化的表现形式，文化的各种形态（包括宗教在内）在语言中都会有所反映；而宗教的产生、传播、变异，也会影响语言的发展、变化及其使用功能（包括语言的传播），宗教的特点还会在语言中保留某些痕迹戴庆厦：《社会语言学教程》，中央民族大学出版社，1996，第90页。。语言和宗教的影响是双向的。语言在宗教产生和发展过程中具有重要地位。在人类社会里，宗教是一种历史影响深远的物质文化。从原始社会到科学技术高度发达的今天，宗教一直渗透在各民族日常生活的各个领域，宗教对语言的影响是全方位的。语言的结构、语言的使用、语言观念、语言学的发展以及文字创制与改革都在一定程度上受到宗教的影响，尤其是全民信教的民族或国家的语言。