首页 > 文章详情

《南京之殇》:南京大屠杀题材的国际化书写

作者:
何苏六 韩飞
出版日期:
2023年12月
报告页数:
16页
报告字数:
10812字
所属图书:
中国题材纪录片创作与国际传播案例库
下载阅读 在线阅读 原版阅读 生成引文
摘要:
在南京大屠杀惨案发生80周年之际,剧情版纪录片《南京之殇》在美国及亚洲地区播出,这是中外媒体首次深度合作,将这一历史题材搬上西方主流媒体荧幕。影片播出覆盖五大洲超过120个国家和地区,并斩获“日间艾美奖”最佳摄影奖。这部纪录片由江苏省广播电视总台与美国A+E电视网联合摄制,采用外国亲历者的身份视角、剧情纪录片的表现模式、口述记忆的叙事线索,并利用多元推广策略在世界范围内进行广泛传播。
关键词:

文化传播南京大屠杀历史纪录片

作者简介:

何苏六:中国传媒大学新闻传播学部副学部长,中国纪录片研究中心主任,教授,博士生导师。中宣部文化名家暨“四个一批”人才、教育部新世纪优秀人才,国家社科基金艺术学重大项目首席专家,享受国务院政府特殊津贴专家。担任国家级纪录片国际合作机制性平台“一带一路”纪录片学术共同体(BriDoc)理事长,中国高校影视学会纪录片专业委员会主任委员、理事长,中国电影家协会纪录电影工作委员会副会长。《纪录片蓝皮书》主编,“光影纪年”——中国纪录片学院奖总策划、总导演,“纪录片综合评估系统”项目主持人,“中国(国际)纪录片论坛”召集人,CDRC“中国纪录电影放映计划”发起人。代表作有专著《中国电视纪录片史论》等,论文《纪录片的观念》《中国纪录片30年:话语权与话语的演进》《中国题材纪录片的国际化传播现状及发展策略》等;纪录片《母亲,别无选择》获法国第五届国际青年电视节大奖,《迁徙的人》获2007年四川电视节“金熊猫”奖最佳长纪录片奖。先后担任法国第六届国际青年电视节评委会副主席、“光影纪年”——中国纪录片学院奖评委会主席,以及中宣部“五个一工程”奖、中国新闻奖、中国(广州)国际纪录片节、英国东方纪录片节、中国电视“金鹰奖”、中国电视“星光奖”等评委。

韩飞:中国传媒大学电视学院讲师、文学博士,新闻传播学博士后,新闻传播学博士后,研究方向:纪录片、国际传播、视听传播,先后在《现代传播》《当代电影》《当代传播》《电视研究》等核心期刊发表学术论文30余篇;著有《中国纪录片的话语变迁与功能演进》《映像中国:纪录片参与下的国际传播与国家形象建构》(合著);担任2018——2021年《纪录片蓝皮书:中国纪录片发展报告》执行主编;在《人民日报》《光明日报》《文艺报》《中国艺术报》等国家级报刊发表数十篇文艺评论;论文获国家广电总局第六届“星光电视文艺论文评选”二等奖、中国高校影视学会“学会奖”、中国传媒大学“高水平专著”等荣誉。担任中国传媒大学中国纪录片研究中心研究员、中国高校影视学会纪录片专业委员会副秘书长兼理事、中国高校影视学会影视国际传播专委会理事、中国科教电影电视协会理事;“光影纪年”——中国纪录片学院奖系列活动总撰稿、导演组成员;中国纪录片学院奖、第8~9届中国大学生电视节等影视节展评委。2019年参与成立国家级纪录片国际合作机制性平台“一带一路”纪录片学术共同体(BriDoc)并负责秘书处工作,该共同体现已被中央领导同志批准纳入第二届“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单。曾任江苏卫视编导,参与策划和导演《江苏卫视跨年演唱会》《金曲捞》等多档品牌节目。研究方向:纪录片、视听传播、国际传播。

文章目录
·作品背景:对外讲述南京大屠杀惨案真相
制作方式:中外合拍,工业化运作
  • (一)合作团队
  • (二)合作方式
  • (三)立项始末及制作流程
创作特点:真实性与戏剧性的平衡统一
  • (一)以真实性为底色:源于史料、忠于史实
  • (二)以戏剧性做润色:剧情化叙事与视听渲染
传播情况
  • (一)国际传播策略
  • (二)传播效果反馈
·主创手记:中国历史,国际传播