韧性城市作为城市安全发展的新范式，是建设国际一流的和谐宜居之都的重要安全保障。推进韧性城市空间治理体系建设能够从根本上提升城市韧性水平，增强城市抵御力、恢复力以及学习转化能力。北京市以《北京城市总体规划（2016年—2035年）》为统领，通过减量发展的城市规模策略、提质增效的城市空间导向、刚弹结合的运行保障系统、长效精准的组织管理机制，逐步取得了显著成效。需进一步强化顶层设计，从多维度目标、韧性空间格局、空间治理措施、区域协同应对等方面提升韧性城市治理能力，全力维护首都安全稳定，保障高质量发展。
北京韧性城市空间治理体系
李翔:北京市城市规划设计研究院高级工程师，研究方向为韧性城市、城市安全、国土空间规划等。
王雪妍:北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司工程师，研究方向为城市生态、韧性城市、城市体检等。