“走廊”一词在《现代汉语词典》中被解释为“比喻连接两个较大地区的狭长地带”并列举了“河西走廊”。河西走廊因历史上的东西方交流，作为例证十分合适。日语中没有“走廊”这样的词汇，但有与汉语“走廊”意思相似的“廊下”（rouka）、“回廊”（kairou）、“回廊地带”（kairou chidai）诸词，日本《广辞苑》在解释“回廊地带”时，引用的例证是与两次世界大战关联密切的“ポーランド回廊”（Polish Corridor，波兰走廊）。而英文单词“Corridor”，在1943年版的Webster's Collegiate Dictionary中第一个意义为“passageway”（通道、走廊），第二个意义为穿越他国领土以获得出海通道的狭长地带（narrow strip of land across territory previously foreign，joining a country to its seaport.）。Webster's Collegiate Dictionary中所举例子也是“Polish Corridor”。