首页 > 文章详情

清代勘分中俄科塔边界大臣的第一件察合台文文书研究

作者:
何星亮
出版日期:
2018年8月
报告页数:
45页
报告字数:
37903字
所属图书:
宗教信仰与民族文化(第十一辑)
下载阅读 在线阅读 原版阅读 生成引文
摘要:

本文主要围绕作者发现的清代钦命勘分中俄科塔边界大臣于光绪九年(1883)七月初六日给哈萨克部落头目所写的文书作较全面、深入的研究。作者首先对文书进行拉丁字母转写和中文翻译,其次结合自己的调查资料和有关史料,对文书中提到的人名、地名、中俄边界谈判地点和中俄分界线进行考证。本文对研究中俄边界谈判和清政府的民族政策具有较高的学术价值。

关键词:

中俄科塔边界察合台文文书分界线

作者简介:

何星亮:广东兴宁人,博士。现为全国政协委员,全国政协民族与宗教委员会委员,中国社会科学院学部委员,中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、室主任,中国社会科学院研究生院教授、博士生导师,中国民族学会副会长兼秘书长,中国汉民族学会常务副会长,曾任日本东洋文库、国立亚非语言文化研究所、国学院大学客座研究员。主要研究领域为中国民族文化与宗教、新疆民族历史与文化、人类学理论与方法。著有《世界文明通论:中华文明·中国少数民族文明》《新疆民族传统社会与文化》《边界与民族——清代勘分中俄西北边界大臣的察合台、满、汉五件文书研究》《中国图腾文化》、《图腾文化与人类诸文化的起源》、《中国自然神与自然神崇拜》等。

文章目录
·文书的发现与调查
·文书基本情况
·影印件
·拉丁字母转写及汉文对译
·转写和翻译注释
·汉译文
·汉译文注释
文书若干问题考释
  • (一)文书中的人物考释
  • (二)谈判地点考释
  • (三)中俄科塔分界线考释
  • (四)分界后两国边民的归属问题考释