苏珊·奥金(Susan M.Okin)指出当女性主义想将公领域所讲求的平等与正义延伸到家庭中时,往往会招致强烈抨击。她指出家庭是以爱为基础的亲密关系,一般人认为理想家庭中一家之主会本于爱心,兼顾所有家庭成员的整体利益,因此和崇高的爱比较起来,正义是较为低等的德性。家人之间超越公领域中所讲求的正义Okin Susan M.,Justice,Gender,and the Family,New York:Basic Books,1989,25-32.这类看法完全反映在日常生活用语中,比如说斤斤计较很伤感情、无价的爱、爱是你侬我侬、不分彼此、爱是不计较等。面对这类认为爱与正义相抵触的抨击,奥金(Okin)辩称正义是爱的基础德性,有了正义的基础,爱的超义务才能充分施展。Okin Susan M.,Justice,Gender,and the Family,New York:Basic Books,1989,29. “Justice is needed as the primary,meaning most fundamental,moral virtue even in social groupings in which aims are largely common and affection frequently prevails.”可见,如果没有正义的保障,光讲求爱的种种超义务(牺牲、慷慨、利他等),就是以爱之名进行的压迫;如果家庭中往往是女性被要求与期待种种爱的超义务,那么就是以爱之名对女性所进行的实质压迫。所以,因为爱,女性挑起照顾家中老老小小的责任;但是也因为爱,女性晚年无不濒临无人照顾或是贫病交加的艰困处境。Kittay E.F.,Love’s Labor:Essays on Women,Equality and Dependency,New York:Routledge,1999;Tong Roemarie,“Love’s Labor in the Health Care System:Working toward Gender Equity”,Hypatia 17,2002:200-213;洪惠芬:《照顾者正义:性别正义不只是法律平等》,《台湾社会研究季刊》2003年第51期,第95~142页。据此,爱与正义不仅不是互相捍格的,捍格,互相抵触,格格不入的意思。——编者注。而应互为表里。但是该是何种正义的内容方能体现爱?或主张婚姻关系中去除性别分工、夫妻共同承担照顾工作;Okin Susan M.,Justice,Gender,and the Family,New York:Basic Books,1989,175.或主张国家作为公正裁决的角色;洪惠芬:《照顾者正义:性别正义不只是法律平等》,《台湾社会研究季刊》2003年第51期,第110页。或是健全的社会福利制度,落实照顾国家化;凡此种种,女性主义者之间并无共识。