社会工作是衍生于欧美语境中的专业和职业,当前在中国本土已呈现后发快生的态势。在这样一个特殊的发展时期,专业性与本土性相缠绕,融合性与排异性相交织。尽管如此,许多人认为,在全球化背景下探讨社会工作本土化并无现实意义。诚然,以西方社会为主导的现代性总体上侵蚀着其他社会的特殊性,但学者杨国枢认为,并非所有特殊的和本土的社会特性都会一概地被一些现代的特性所取代,社会本来特殊的和本土的特性始终不会全部消失杨国枢:《传统价值观与现代价值观能否同时并存?》,载杨国枢编《中国人的价值观——社会科学观点》,桂冠图书公司(台湾),1993,第118页。。由此,社会工作需不需要本土化或许已经不再是问题,如何本土化恐怕才是真正的问题。